Queer Cyprus Association at Pride 2017

Transcript/Απομαγνητοφώνηση/Transkripsiyon While we are marching, raising awareness and increasing our visibility marking the 17th of May, commemorating the decision to remove homosexuality from the International Classification of Diseases, hundreds of homosexuals are tortured, executed in concentration camps in Chechenia. Due to the capitalist and patriarchal system prevailing on our island and various places all around the... Continue Reading

Hade Gene Yürüyoruz!

Bizler için onur yürüyüşleri Stonewall başkaldırısının anması ve arzularımızın, cinsiyetlerimizin ve cinselliğimizin baskıcı sistemden, ataerkiden, ve hayatlarımızı şiddetle domine ederek metalaştıran kapitalizmden özgürleşme mücadelesi anlamını taşımaktadır. Onur yürüyüşleri kollektif olarak ve dayanışma içerisinde kamusal alanlara sahip çıkmak, ırkçılık, homofobi, bifobi, transfobi, seksizm, hetero + homo normativite ile mücadele etmek ve ayni zamanda milliyetçilik, kapitalizm, ataerki, militarizm, cinsiyet temelli şiddet ve... Continue Reading

Parça parça tüm duvarı yıkacağız!

14 yıl önce, 23 Nisan 2003 tarihinde Lefkoşa Ledra Palas’da ilk geçiş noktası açıldı. Geçiş noktalarının açılması ile, her iki taraftaki milliyetçilerin Kıbrıslıtürkler ve Kıbrıslırumların temasının imkansız olduğu, dahası ada üzerindeki varlıklarını tehdit ettiği yönündeki retorikleri tükenmiştir. 23 Nisan 2003 tarihi adanın yeniden birleştirilmesi adına mücadele eden bizler için adanın modern tarihinde bir dönüm noktasıdır, çünkü milliyetçilik 1974... Continue Reading

Biz mücadele ettiğimiz sürece umut vardır!

10 Şubat tarihinde Kıbrıslı Rum Temsilciler Meclisi, kilise tarafından örgütlenen ve 15 Ocak 1950 tarihinde gerçekleşen “Enosis Referandumu” yıldönümünün okullarda kutlanmasını hedefleyen bir düzenlemeyi oyladı. Önerge, neo-faşist ELAM grubu tarafından yapılıp ve tüm aşırı sağ ve “merkez” partileri tarafından oylamada desteklenirken, DİSİ çekimser kalmış ve AKEL reddetmiştir. Mevcut müfredatın aşırı milliyetçi odağı olması ve öğrencilere Kıbrıs ve Yunanistan ile birleşme konusunun tek yanlı... Continue Reading

Federal bir Kıbrıs’a Evet

Çevirenler: Yunus Cenk, Orhan Erönen, Dayanışma Kıbrıs Sorunu, her zaman siyasi elitlerin güç kavgası olmuştur ve olmaya devam ediyor. Ayni zamanda, birbiriyle çekişen milliyetçi ideolojilerin de konusu olmuştur. Biz anarşist ve anti-otoriterciler için, Kıbrıs Sorunu’nun çözümü çok önemlidir; zira gündelik hayatlarımızı, toplumumuzu ve sosyal ilişkilerimizi, siyasi kararlarımızı ve kavgalarımızı negatif etkilemektedir. Adayı bölen dikenli tellere,... Continue Reading

Anti-militarist Barış Harekâtı 2016

Anti-militarist barış Harekâtı, 2010 yılından bu yana Kıbrıs’ın kuzeyinde anti-militarizm, özgürlük ve bir arada yaşama ve var olma için farkındalık yaratmak amacıyla düzenlenmektedir. Kıbrıslı Rum milliyetçilerin adanın kontrolünü ele alabilmek için yaptığı darbenin ardından Türkiye Cumhuriyeti, 14 Ağustos 1974 Ağustos’te Kıbrıs’ın kuzeyini işgal ve istila etmiştir. Türk ordusu bu işgale ironik bir şekilde Barış Harekâtı demiştir. Bizler ise... Continue Reading

Nefrete karşı, ortak mücadeleye doğru

, Çeviri: Orhan Eronen, Dayanışma Geçtiğimiz bir yıl içerisinde, Kıbrıslıtürklere karşı ciddi saldırılara, vandalizme ve Denia’daki caminin kundaklanmasına şahit olduk. Aslında, bu son olay, geçtiğimiz hafta Kıbrıslıtürklerin diğer gönüllülerle birlikte güçlerini birleştirip bizleri yakıp kavuran yangını söndürme çabalarını gerçekleştirdikten hemen sonra oldu. Şunu söylemek çok ironiktir ki -milliyetçiliğe ve tahammülsüzlüğe bu kadar yatırım yapılan bir durumda... Continue Reading